On tvrdi da je otišao u bioskop oko 11:30 i po povratku kuæi, oko 3:10 zatekao oca mrtvog i bio uhapšen.
Dice di essere andato al cinema alle 23.30 E di essere tornato a casa alle 3.10, dove trova il padre morto e lo arrestano.
Bio je ovde, ali je otišao.
É stato qui, ma se n'è andato.
Izgleda da je otišao u žurbi.
Sembra che se ne sia andato in tutta fretta.
Mislim da znam gdje je otišao.
Credo di sapere dove sono andati.
Taj æoškaroš je otišao na crno, belu žurku i nije me poveo.
"Non mi ha portato alla festa, "
Da li znate gde je otišao?
Sa dov'e' andato? Sa quando tornera'?
Ti si taj koji je otišao.
Sei tu quello che se ne sta andando.
Upravo je otišao da popravi server.
È appena andato a sistemare il server.
Jeste li videli gde je otišao?
Ha visto in che direzione andava?
Jesi li vidio kamo je otišao?
Hai visto da che parte e' andato dopo?
Ne mogu reæi da mi je žao što je otišao.
Non posso dire che mi sia dispiaciuto salutarlo.
Svet je otišao do ðavola i mislila si da sam mrtav.
Il mondo e' andato a puttane e pensavi che fossi morto.
Stefan je otišao i neæe se vratiti.
Smettila e basta! Stefan se n'e' andato e non tornera'.
Ne mogu da verujem da je otišao.
Non posso credere che sia morto.
Tvoj krojaè je otišao iz grada?
Il tuo sarto ha lasciato la citta'?
Jesi li video gde je otišao?
Scusa, mi dispiace. Hai visto dov'e' andato?
On je izgubljen od kad je otišao od kuæe.
E' perduto sin da quando è uscito di casa.
Dala sam mu vizit karticu za eskort agenciju i on je otišao.
Gli ho dato il biglietto di un'agenzia di escort e se n'è andato.
Put je otišao doðavola zar ne?
Le strade sono diventate un disastro, non e' vero?
Kako to misliš da je otišao?
Cosa intendi con "via da tanto"?
Ponio je tu kutiju kada je otišao kod Vanesse.
Poi si e' portato dietro quella scatola quando e' andato da Vanessa.
Albi je otišao da sustigne Benove tragove pre zalaska sunca.
voleva mettersi sulle tracce di Ben prima del tramonto.
Zašto je otišao baš kada smo postali jaki?
Perché cammina a piedi da solo, quando siamo lontani?
Mislim da znam gde je otišao.
Penso di sapere dove sia andato.
Pretpostavljam, da je otišao do nje, da joj sve prizna, i moli za oproštaj.
Immagino da lei... Per confessarle l'inganno, ed implorare il suo perdono.
Jesi li video kuda je otišao?
Hai visto da che parte e' andato? - No...
Kako je to moguæe uz 500.000 koje smo vam dali, uz 50.000 avansnog honorara koji je otišao Dereku Markamu u Dalasu?
Com'e' possibile, dato che vi abbiamo gia' dato 500.000 dollari, oltre ai 50.000 di anticipo per i diritti, che sono finiti a... Derek Markham a Dallas.
Moj otac je otišao u zatvor za njeno ubistvo.
Mio padre ando' in prigione per il suo omicidio.
U jednom trenutku, tvoj otac je otišao u Japan.
A un certo punto tuo padre, ha trovato un'opportunità in Giappone.
Tata je otišao pre mog roðenja.
Papà se ne andò prima che io nascessi.
Tip kog menjam je otišao u odeo 8, zašto?
II tipo che sostituisco è finito alla neuro.
A kuda je otišao, ako smem da pitam?
E dov'è andato, se posso chiedere?
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
Mio marito era andato via coi bambini perché mi ritrovo sempre in uno stato alla Jackson Pollock, nel quale non faccio altro che scrivere e comportarmi da ricercatrice.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Fu il primo della famiglia ad andare all'università. Viveva nel campus e guidava un'auto speciale adattata al suo corpo insolito.
Njegova majka mi je ispričala priču o tome, kad je došla jednog dana kući - a on je otišao na koledž u blizini - i ona je rekla: "Videla sam taj auto, koji uvek možete da prepoznate, na parkingu ispred bara, " rekla je.
E sua madre mi raccontò la storia di quando tornò a casa un giorno -- lui andava all'università lì vicino -- e disse, "Vidi quell'auto, che si riconosce sempre nel parcheggio di un bar".
No pre nego što je otišao, pitao sam: "Hej, mogu li da znam zašto?"
Ma prima di andarmene dissi "Ehi, posso sapere perché?"
Sin je zatražio limunadu i tata je otišao do štanda da je kupi.
Il figlio gli chiese una limonata e il papà andò alla bancarella per comprarla.
Pas je otišao u prihvatilište za pse.
Il cane finì nel centro diurno per cani.
Ustani, izidji na susret Ahavu, caru Izrailjevom, koji sedi u Samariji; eno ga u vinogradu Navutejevom, kuda je otišao da ga uzme.
«Su, recati da Acab, re di Israele, che abita in Samaria; ecco è nella vigna di Nabot, ove è sceso a prenderla in possesso
Tada pristupi Sedekija, sin Hananin, i udari Miheju po obrazu govoreći: Kuda je otišao duh Gospodnji od mene da govori s tobom?
Allora Sedecìa, figlio di Chenaana, si avvicinò e percosse Michea sulla guancia dicendo: «Per quale via lo spirito del Signore è passato quando è uscito da me per parlare a te?
Znajte da je otišao naš brat Timotije, s kojim, ako skoro dodje, videću vas.
Sappiate che il nostro fratello Timòteo è stato messo in libertà; se arriva presto, vi vedrò insieme con lui
2.2690389156342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temevo che iniziasse con la signorina Burstner. 